Guía para viajeros internacionales primerizos: ¿Qué es diferente en el extranjero? 

Mariam Abbas
María Abbas
Tiempo de lectura: 9 minutos
27 de agosto de 2026

¿Es tu primer vuelo internacional? Aquí te contamos las diferencias con un viaje nacional, incluyendo pasaportes, aduanas, moneda y qué esperar en el aeropuerto de Ontario (ONT). 

Si te estás preparando para tu primer vuelo internacional desde Estados Unidos, ¡felicidades! Ya sea que viajes por vacaciones, trabajo, estudios o para visitar a tus seres queridos, la oportunidad de explorar otro país es motivo de celebración. Es completamente normal sentir un poco de nerviosismo o preguntarse qué esperar antes del viaje, especialmente si nunca has volado internacionalmente. La buena noticia es que ya estás dando uno de los mejores pasos para un viaje sin contratiempos al informarte sobre cómo funciona el proceso.

Todo viaje internacional sigue un flujo básico similar, aunque el destino sea diferente. Imagínalo como cinco etapas sencillas que recorrerás una a una. Dividir el viaje en pasos manejables hace que todo el proceso parezca mucho menos abrumador. Una vez que entiendas lo que sucede en cada etapa, sabrás qué esperar desde el momento en que piensas en reservar tu vuelo hasta que regreses a casa después de tu viaje.

Guía para quienes viajan por primera vez desde Ontario

ONT duty free store

La tienda 3Sixty Duty Free, ubicada en la Terminal 2, vende guías de frases tradicionales y otros artículos para viajeros internacionales que salen del país.

1. Antes de irse

Hay muchas cosas en las que pensar antes de salir para tu vuelo. Y créeme, lo último que quieres es... llegar al aeropuerto Solo para darte cuenta de que has olvidado algo importante. Para evitar el estrés de última hora, aquí tienes algunas cosas que vale la pena tachar de tu lista cuanto antes.

Asegúrese de que sus documentos estén listos.

  • Comprueba la fecha de caducidad de tu pasaporte. Es recomendable solicitarlo con suficiente antelación, ya que muchos países exigen que siga siendo válido durante al menos seis meses después de la fecha del viaje.
  • También deberías Confirma si tu destino requiere algún documento de entrada adicional. Como por ejemplo un visado, un visado electrónico o una autorización digital de viaje, y obténgalos antes de su partida para evitar retrasos o la denegación de entrada.

Gestiona tus preparativos financieros.

  • Notifique a su(s) banco(s). de sus planes de viaje para ayudar a evitar que sus transacciones sean marcadas como sospechosas mientras se encuentra en el extranjero.
  • También es una buena idea Cambia algo de moneda antes de irte.Muchos bancos estadounidenses pueden solicitar divisas extranjeras. Simplemente contacte con su sucursal local con unos días de antelación para que haya tiempo suficiente para procesar la solicitud. Disponer de moneda local al llegar puede ser muy práctico para el transporte, las propinas o pequeñas compras. Si bien las casas de cambio en los aeropuertos son fáciles de encontrar, suelen ofrecer tipos de cambio menos favorables y pueden cobrar comisiones más altas, lo que las convierte en una opción más cara.

Empaca de forma inteligente

  • Si toma medicamentos recetados, infórmese sobre las regulaciones de su destino antes de viajar, ya que algunos países tienen restricciones sobre ciertos medicamentos que son legales en los EE. UU.
  • Lleve copias de sus recetas, conserve todos los medicamentos en su envase original con la etiqueta correspondiente y guárdelos en su equipaje de mano por si su equipaje facturado se retrasa o se pierde.
  • También es importante Comprender la diferencia entre adaptadores de corriente y convertidores de corriente. y empaque en consecuencia.
  • Un adaptador de corriente permite que el enchufe de tu dispositivo encaje en una toma de corriente extranjera, mientras que un convertidor de corriente cambia el voltaje eléctrico.
  • Muchos dispositivos electrónicos, como teléfonos inteligentes, computadoras portátiles y tabletas, son de doble voltaje y solo requieren un adaptador de enchufe. Sin embargo, algunos electrodomésticos, como secadores de pelo o rizadores, pueden requerir un convertidor de voltaje para funcionar correctamente. Revisar tus dispositivos antes de viajar puede ayudarte a prevenir daños y garantizar que funcionen correctamente durante todo el viaje.

Repase las palabras clave y frases esenciales del idioma local.

  • Además de libros de frases tradicionales, Existen muchas aplicaciones de aprendizaje de idiomas diseñadas para ayudar a los viajeros. desenvolverse en situaciones cotidianas como pedir comida, pedir indicaciones, preguntar precios, etc.
  • La aplicación Google Translate es especialmente útil para la traducción en directo y cara a cara al comunicarse con alguien que no habla tu idioma.
  • Tómese un tiempo para Memoriza algunas expresiones básicas en el idioma local de tu destino.Como saludos, «gracias», «por favor» y «¿dónde está el baño?». Incluso un pequeño esfuerzo por comunicarse en el idioma local puede ayudarte a orientarte con más confianza y causar una buena impresión. También vale la pena aprender algunas costumbres locales, incluyendo gestos o comportamientos que podrían considerarse groseros o inapropiados, para que puedas mostrar respeto y evitar ofender involuntariamente a las personas que conozcas.

Consejo útil: Si eres ciudadano estadounidense y viajas al extranjero, considera inscribirte en el Programa de Inscripción de Viajeros Inteligentes (STEP) del Departamento de Estado de EE. UU. antes de tu partida. STEP es un servicio gratuito que te permite registrar tu viaje en la embajada o consulado estadounidense más cercano. Al inscribirte, recibirás actualizaciones importantes sobre seguridad, avisos de viaje y alertas sobre tu destino, incluyendo información sobre desastres naturales, disturbios civiles, emergencias sanitarias u otros eventos importantes. En caso de emergencia, STEP también facilita que la embajada o el consulado estadounidense se comuniquen contigo o con tu contacto de emergencia designado y te brinden asistencia cuando sea posible. La inscripción solo toma unos minutos y puede brindarte mayor tranquilidad al viajar al extranjero.

2. En el aeropuerto de salida

Con la emoción y los nervios que conlleva, el día del viaje puede resultar un poco intimidante, incluso para quienes viajan con frecuencia al extranjero, pero no tiene por qué ser así. Me gusta decir: «Ten paciencia y tómate tu tiempo». Si tienes en cuenta los siguientes puntos, pasarás por el aeropuerto sin problemas y estarás listo para disfrutar de tu primer viaje internacional.

Llegue antes de lo que lo haría para un viaje nacional.

  • En el mostrador de facturación, la aerolínea verificará su pasaporte, confirmará que cumple con los requisitos de entrada a su destino y se asegurará de que tenga todos los documentos necesarios antes de emitir su tarjeta de embarque, así que planifique Llegue al aeropuerto al menos tres horas antes de la hora de salida programada.  

Activa tu servicio telefónico.

  • Considere la posibilidad de adquirir una eSIM internacional. o confirmar que tu plan telefónico incluye servicio internacional para que puedas mantenerte conectado en cuanto llegues a tu destino.
  • Si no estás familiarizado con el término, una eSIM es una tarjeta SIM digital que permite que tu teléfono se conecte a redes locales en el extranjero sin costosas tarifas de roaming. Puedes comprar un plan en línea o a través de una aplicación como Airalo, y luego escanear un código QR o tocar un botón de instalación para activarlo cuando llegues.

Confirma tu medio de transporte.

  • Es una buena idea verifica tu transporte Desde el aeropuerto de llegada con antelación, ya sea que hayas reservado un servicio de transporte, un viaje compartido, un taxi, un coche de alquiler o transporte público, para que tu llegada sea menos estresante.
woman holding foreign exchange money

Considera cambiar algo de dinero antes de partir de viaje.

3. Llegada a un nuevo país

Ya estás oficialmente en tu destino, y sin importar la duración de tu vuelo, probablemente estés deseando atravesar el aeropuerto y salir por las puertas. Respira hondo y déjame explicarte qué puedes esperar al recorrer un nuevo aeropuerto como pasajero internacional.

Siga las señales.

  • La mayoría de los aeropuertos internacionales utilizan señalización multilingüe, a menudo incluyendo inglés, lo que facilita la orientación incluso si no habla el idioma local. Después de aterrizar, Busque las señales del aeropuerto que le indicarán cómo llegar al control de pasaportes.

Presente su pasaporte  

  • Esta suele ser la parte que más intimida a los viajeros, pero normalmente es un proceso sencillo. Al llegar al control de pasaportes, busque la fila destinada a visitantes extranjeros o titulares de pasaportes estadounidenses. Únase a la fila correspondiente y espera hasta que te llamen.
  • En este punto de control, un oficial verificará su pasaporte y documentos de viaje antes de permitirle la entrada. Esto significa que usted debería Mantenga todos los documentos necesarios a mano. para que puedas proporcionarlos rápidamente si se te solicitan.
  • Lo más probable es que también le hagan preguntas sobre el propósito y la duración de su visita. Responda a todas las preguntas con honestidad y claridad.
  • Prepárese para que le escaneen las huellas dactilares. o una foto que se tomará antes de que le devuelvan su pasaporte.

Declare los artículos obligatorios (si corresponde)

Algunos países exigen a los viajeros que completen una declaración de aduanas, ya sea en papel o electrónicamente, para declarar ciertos artículos como grandes cantidades de divisas, alimentos o mercancías que superen los límites libres de impuestos. Asegúrese de revisar los requisitos aduaneros de su destino y responda con sinceridad a todas las preguntas de la declaración.

Consejo profesional: Mantén un bolígrafo a mano en tu artículo personal o equipaje de mano. Si necesitas completar un formulario en papel, podrás rellenarlo rápidamente sin tener que esperar a que te presten uno o usar un bolígrafo proporcionado por el aeropuerto.

4. Volando a casa

Aunque no quieras admitirlo, todos los buenos viajes llegan a su fin. Como en cualquier viaje, asegúrate de no haber olvidado nada importante y de tener todo lo necesario para el regreso. Pero que vuelvas a casa no significa que la experiencia tenga que terminar; aquí tienes una sugerencia para prolongar la sensación de vacaciones.

Llévate un pedacito de tus viajes.

  • Si hay algún producto alimenticio especial que le gustaría llevarse a casa de su viaje, por supuesto que puede. Los productos perecederos favoritos como la mantequilla francesa, el queso holandés u otras delicias regionales a menudo pueden acompañarlo en el viaje de regreso. La mayoría de las tiendas que venden estos artículos están acostumbradas a ayudar a los viajeros y lo harán. Prepara tus compras específicamente para viajes internacionales. para ayudar a preservar su calidad si lo solicita. Solo asegúrese de declarar cualquier alimento cuando llegue a los EE. UU.

5. De vuelta en Estados Unidos.

Y así, de repente, estás de vuelta en casa. Pero antes de darlo por terminado, aún quedan algunos pasos por completar tras el aterrizaje. Sin embargo, una vez que los hayas terminado, ¡habrás completado oficialmente tu primer viaje internacional!

Proceda a través del Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos.

A diferencia de los viajes nacionales, aterrizar en los EE. UU. después de un viaje internacional lleva un poco más de tiempo. Todos los pasajeros deben pasar por un control.Esto incluye presentar su pasaporte a un funcionario de aduanas, responder preguntas sobre su viaje y declarar cualquier artículo comprado o adquirido en el extranjero.

Consejo profesional: ¡Aprovecha Global Entry! Este programa de viajero de confianza permite a los viajeros preaprobados y de bajo riesgo utilizar quioscos de atención rápida al regresar a los EE. UU., lo que puede reducir significativamente los tiempos de espera en aduanas e inmigración. Membresía Global Entry tiene una validez de cinco años e incluye TSA PreCheck® Elegibilidad, para que también puedas disfrutar de beneficios que te ahorrarán tiempo en muchos vuelos nacionales. Asegúrate de comprobar si tu tarjeta de crédito cubre el costo de la tarifa de solicitud de Global Entry, ya que muchas tarjetas de crédito importantes ofrecen ese crédito como beneficio para el titular.

¡Gracias por elegir el Aeropuerto Internacional de Ontario! Tenga en cuenta que La terminal de llegadas internacionales del aeropuerto ONT es un edificio independiente ubicado en 2222 International Way. No es la Terminal 2 ni la Terminal 4. Cualquier persona que vaya a ser recogida en un vuelo internacional debe dirigirse allí. El Centro de Inscripción de Global Entry también se encuentra en ese edificio, por lo que los viajeros interesados en agilizar sus futuros viajes internacionales pueden inscribirse al pasar por allí.

Si bien los viajes internacionales implican algunos requisitos adicionales en comparación con los viajes nacionales, no tienen por qué ser estresantes.

Con un poco de planificación y preparación, estarás listo para afrontar cada paso con confianza. Pronto descubrirás que viajar internacionalmente es mucho más manejable de lo que parece.

handshake icon

Contactar con ONT

¿Tienes preguntas para el equipo de ONT? Haz clic en el enlace a continuación para acceder a diversas formas de contactarnos.

 

Indica un campo obligatorio.

Suscríbete a nuestro boletín informativo

¡Sigue a @flyONT en las redes sociales y suscríbete a continuación para recibir actualizaciones de este blog, noticias del aeropuerto, ofertas de estacionamiento y mucho más!